Колтасол Ф - Coltasol F

Инструкция для пользователей.

Определение.
Coltosol - это материал химического отверждения для временного пломбирования полостей зубов.
Материал непрозрачен для рентгеновских лучей и окрашен в цвет зубов.
Coltosol - это цемент на основе оксида цинка/сульфата цинка, предназначенный для пломбирования зубов на короткие сроки (максимум на 1 - 2 недели).

Состав:
• Оксид цинка.
• Однозамещенный гидрат сульфата цинка.
• Полугидрат сульфата кальция.
• Диатомит.
• Дибутилфталат.
• Сополимер поливинилацетат хлорида.
• Ароматизатор - перечная мята.

Технические свойства.
Твердость по Викерсу (HV) при нагрузке 5 ньютонов - 1,5.
Краевой зазор.
При пломбировании полостей в стеклянных образцах: на первые сутки -0,56 мм; на вторые сутки - 0,92 мм.
При заполнении стеклянных трубок: на 1 сутки -0,96 мм; на 2 сутки - 1,34 мм.
Отверждение поверхности - в пределах 20-30 мин.
Выдерживает жевательные нагрузки после 2-х - 3-х часового твердения.
Показания.
• Материал для временного пломбирования полостей I и II классов.
• Материал для временного пломбирования при эндодонтическом лечении зубов.

Противопоказания.
Аллергия на один из компонентов, входящих в состав цемента Coltosol.
Пломбирование полостей витальных зубов на длительные сроки (более двух недель).
Временное пломбирование обширных многочисленных полостей или полостей уходящих под десну (поддесневых полостей).

Побочные эффекты.
Coltosol твердеет за счет поглощения влаги. Дегидратация полостей витальных зубов может
привести к появлению кратковременной боли. Следовательно, перед пломбированием временным цементом Coltosol полость следует увлажнить путем распыления воды. При твердение происходит расширение цемента. Благодаря этому образуется плотная пломба с герметичным прилеганием краев к стенкам полости, однако при недостаточной толщине стенки может произойти откол эмали.
Взаимодействие с другими веществами.
Взаимодействие с другими веществами не замечено.

Применение.

Взятие дозированного количества Coltosol из стеклянной емкости.

Шпателем или другим подходящим инструментом  возьмите требуемое количество Coltosol, соответствующее размеру пломбируемой полости, из стеклянной емкости. Поместите материал на листок блокнота для замешивания (листок одноразового использования). Герметично закройте стеклянную емкость сразу же после взятия временного цемента для предотвращения его поверхностного твердения.
Применение Coltosol.
Увлажните полость с помощью водяного распылителя (спрея). Шпателем или другим подходящим инструментом возьмите слистка блокнота для замешивания необходимое количество материала и внесите в полость зуба.
Проведите конденсацию цемента Coltosol в полости зуба штопфером  и легкой кондесацией припасуйте материал к стенкам полости. Удалите экскаватором выступающие окклюзионные контакты. Рекомендуется не заполнятьочень глубокие полости до дна (основания полости), это позволит легко удалить Coltosol из полости после завершения этапа временного пломбирования.
Твердение временного цемента
Поверхностное твердение цемента Coltosol продолжается в течение 20 - 30 мин за счет поглощения влаги (т.е. взаимодействия со слюной). Через 2- 3 часа временная пломба способна выдерживать жевательные нагрузки, развиваемые в полости рта.
Удаление из полости временной пломбы Coltosol
Coltosol легко удаляется из полости крупными кусками с помощью экскаватора или дрильбора.
Остаток материала вымывается из полости водой из водяного распылителя.
Окончательное пломбирование.
Дальнейшее использование цемента Coltosol зависит от намеченных этапов до окончательного
пломбирования зубов.
Неотложные меры, симптомы, антидоты.
Coltosol предназначен исключительно для использования профессиональными стоматологами,
которые отвечают за выбор и продолжительность лечения в соответствии с индивидуальными
требованиями в каждом конкретном случае. Повышенная опасность при случайном проглатывании временного цемента Coltosol исключена, поскольку этот материал используется в небольших количествах и малотоксичен. При прямом попадании на слизистую оболочку полости рта, цемент следует смыть обильным количеством проточной воды. При случайном попадании в глаза, промойте глаза обильным количеством воды в течение 10 мин и проконсультируйтесь с врачом-офтальмологом, показав ему данную инструкцию по использованию временного цемента.

Токсикологические характеристики.
Нетоксичность и неаллергенность временного цемента Coltosol была доказана экспериментами на животных. При пломбировании полостей витальных зубов может наблюдаться кратковременная боль, вызванная дегидратацией твердых тканей зуба при твердении цемента.

Замечание.
Предназначен для пользования врачами-стоматологами или другими проинструктированными лицами.
Храните в местах, недоступных для детей!
Используйте до срока годности, указанного на упаковке.
Плотно закрывайте стеклянную емкость после каждого применения.
Срок хранения и маркировка.

Coltosol в стеклянных емкостях или уже использовавшихся шприцах должен храниться плотно
закрытым при температуре не выше 23°С и при относительной влажности 50%. Избегайте
попадания прямого солнечного света или воздействия других источников тепла. Coltosol сохраняет все свои потребительские свойства до истечения срока годности, проставленного на упаковке.
Маркировка
На упаковке проставлен срок годности и номер партии материала.

Гигиенические рекомендации.
Ниже приведены рекомендации, выполнение которых гарантирует обеспечение оптимальных
гигиенических условий при пользовании временным цементом Coltosol:
• Не проводите дозирование и подготовку порций материала для временного пломбирования в
непосредственной близости от стоматологического кресла, в идеале эту процедуру следует
проводить в специальном месте, отведенном для инстументов.
• Оставшийся материал ни при каких обстоятельствах нельзя возвращать назад в стеклянную
емкость!

Форма выпуска.
Coltosol поставляется потребителям в стеклянных сосудах вместительностью 37 г, или в виде
шприцев, по 8 г массы в каждом.